Елена Волкова, Владимир Юделевич

Выставка "Кража у неба" (часть 4).

Новосибирск, Академгородок,
Дом Ученых, выставочный зал.



Это окончание. Предыдущее по ссылке.

Все фотографии, кроме общих, по клику увеличиваются в отдельном окне.
Из-за большого числа работ, мой фотоотчет разбит на много частей.
Сначала идут фотографии работ Волковой, потом Юделевича (по ссылке можно перепрыгнуть прямо на них). Поскольку работ Елены Волковой около 100 штук, что обеспечивает большой траффик, мне пришлось разбить даже эту часть еще на четыре.
Часть 1. Графика
Часть 2. Природа
Часть 3. Бабочки Набокова и Серебро Мандельштама
Часть 4. Цветные хайку
Об открытии выставки можно посмотреть видео с "АкадемTV" и почитать взятое ими же интервью, которое ниже (под работами) приведено полностью с исправленными ошибками и опечатками. Там же ниже будет приведена статья из журнала, рассказывающая о Елене Волковой и текст, представляющий ее на выставке. На странице, посвященной Юделевичу, соответственно, текст с выставки о нем самом и искусстве э-ута.




Цветные хайку


Елена Волкова.Елена Волкова.
Елена Волкова.Елена Волкова.
Елена Волкова.Елена Волкова.
Елена Волкова.Елена Волкова.
Елена Волкова.Елена Волкова.
Елена Волкова.Елена Волкова.
Елена Волкова.Елена Волкова.
Елена Волкова.Елена Волкова.
Елена Волкова.Елена Волкова.
Елена Волкова.Елена Волкова.
Елена Волкова.Елена Волкова.
Елена Волкова.Елена Волкова. Акутагава Рюноскэ. Творчество

Елена Волкова
Цветные хайку
Декоративный оберточный материал, японская цветная бумага, пигменты, акриловая паста

Елена Волкова.
Елена Волкова

Елена Волкова. Вееры с цветами и бабочками
Елена Волкова
Вееры с цветами и бабочками
Индонезийская бумага ручного литья, золото на воске, пастель, лаки, пигменты

Елена Волкова. Вкус... наставлений
Елена Волкова
Вкус... наставлений
Индонезийская бумага ручного изготовления, краски по шелку, тушь суми

Елена Волкова. Вкус... туши
Елена Волкова
Вкус... туши
Индонезийская бумага ручного изготовления, краски по шелку, тушь суми

Елена Волкова. Вкус... жизни
Елена Волкова
Вкус... жизни
Индонезийская бумага ручного изготовления, краски по шелку, тушь суми

Елена Волкова. Вкус... похлебки
Елена Волкова
Вкус... похлебки
Индонезийская бумага ручного изготовления, краски по шелку, тушь суми

Елена Волкова. Гибкость и сила: бамбук и цуба мокко-гата
Елена Волкова
Гибкость и сила: бамбук и цуба мокко-гата
Коллаж, морская капуста, золото на воске, пастель, лаки, пигменты

ЕЛЕНА ВИТАЛЬЕВНА ВОЛКОВА
1961 - род. в Великом Новгороде,
1978-1983 гг. - учеба в Новосибирском инженерно-строительном институте (СИБСТРИН).
1987 - 1990 гг. - Санкт-Петербург, аспирантура на кафедре градостроительства, Ленинградский инженерно-строительный институт (ЛИСИ),
1983-1987 гг. - работа на кафедре архитектуры в Алтайском государственном техническом университете.
С 1994 г. - преподает художественную графику в лицее "Сузуки" по авторской программе.
Елена Волкова соединяет в себе микрокосм и макрокосм. Будучи очень скромной личностью, не афишируя себя, она хорошо знакома не только сибирскому зрителю, но и японскому. По приглашению из Страны Восходящего Солнца художник с культурной миссией проехала регионы, храмы, мастерские. Эта поездка дала новое видение, незабываемые встречи с мастерами каллиграфии, печати, бумаги. Теперь в Новосибирске регулярно проходят персональные выставки, связанные с центром русско-японской дружбы. Сотрудничество продолжается...

Интервью взято из журнала "Автограф"

Елена Волкова. Выставка "Кража у неба"

Елена Волкова. Выставка "Кража у неба"


Елена Волкова. Мастер-класс в Новосибирске
Елена Волкова
Мастер-класс в Новосибирске

Другие работы Елены Волковой и еще одно интервью с ней

Ниже текст интервью, взятого телевидением Академгородка, которое так и называется - AcademTV. Правда, при этом, отдадим им должное - они делают это не слишком профессионально, поскольку путают термины :). Это и вызвало необходимость коррекции текста. Я не стала корректировать определение профессии Владимира Юделевича, хотя он сам себя на своем сайте называет художником-керамистом. Я даже пропустила смену "хайку" на устаревшее и не совсем точное, вызванное когда-то проблемами перевода и понимания "хокку". Одним словом, подобные вещи оставались на месте. Исправлено название жанра и разные мелочи.

В Доме ученых – новая экспозиция. «Кража у неба» – так назвали совместную выставку художница из Барнаула Елена Волкова и скульптор из Академгородка Владимир Юделевич. Авторский взгляд на традиционное искусство Востока оценила Елизавета Разумникова.
В названии «Кража у неба» нет ничего криминального. Это древнее понятие о том, как сердце помогает раскрыть смысл вещи. Попытка сродниться с материалом – именно она объединяет картины на шелке и каллиграфические листы Елены Волковой и керамические пласты и глиняные чаши Владимира Юделевича.
У Елены Волковой – несколько циклов. В «Мудрости камня» сочные цветы – как ощущение мимолетности, контрастируют с незыблемостью камня. «Серебро Мандельштама» – листы, где строки стихотворений вызывают разные ассоциации.
Елена Волкова, художница: «Красота бабочки, красота витража, красоты петербургских решеток, по сути, имеют одну природу – это основа, строение, заполнение, взлет, движение души. Там можно увидеть вензель VN – Владимир Набоков. Как он говорил, «я вечный ученик, другой VN, visible nature – видимой натуры».
В своих работах художница сочетает как классические материалы, например, японскую бумагу, так и современные краски – тот же акрил. Ее интерес к Японии родился из любви к линии.
Елена Волкова, художница: «Так как Восток возвел линию, саму красоту линии в культ, очень хорошо изучал с древнейших времен, то моя любовь к линии привела меня и в архитектуру, и в Японию».
А Владимир Юделевич объясняет стремление к Востоку воспоминаниями о прошлой жизни. Идея его произведений – продлить звучание хокку, запечатлев его в материале.
Владимир Юделевич, скульптор: «Работаю в жанре э-ута – это такой традиционный японский жанр, в переводе «картина – стихи».Когда берется стихотворение известного автора и на его основе создается произведение пластического искусства: чаша, картина или свиток, – в котором часть текста сохраняется иероглифами, а часть передается изобразительными средствами».
Ранние скульптуры автора – эксперименты по работе с пластом. Изгибы, фигурное вырезание – и вот перед нами спящий человек или мать с ребенком.
Восточное искусство строго подчиняется канонам. Как японцы относятся к творческому переосмыслению их мотивов? Елена Волкова, художница: «Очень ревниво, настороженно, с большим нахмуриванием бровей. Но когда понимают, что это не поверхностное желание, а уважение, почитание, проникание».
О том, что Елену признают в Стране восходящего Солнца, свидетельствует алая авторская печать. Ее вырезал японский мастер. Печать – это подпись художника, которую он ставить на всех работах.
Верность определенному направлению, но собственный взгляд на вещи. Познакомиться с яркими работами авторов приглашает Выставочный зал Дома ученых.
Елизавета Разумникова, Даниил Смирнов

Часть 1. Графика
Часть 2. Природа
Часть 3. Бабочки Набокова и Серебро Мандельштама
Часть 4. Цветные хайку
Яндекс.Метрика




в раздел "искусство"

возврат на начальную страницу сайта


© El-Star
02.05.2012 р.Х.

Последние изменения El-Star
02.05.2012р.Х.